הרחובות השקטים קודרי פנים בשעה זו של הלילה,
שאריות פרחחי הרחוב משחקים באבני הכביש בפינות החשוכות.
מדי פעם נשמע קולה של חיה כלשהי או צעקות מקומה עליונה.
הכניסה למועדון המשחקים מוארת בניאון מהבהב קלות שמפעיל הבאונסר בכוח הרצון.
בעוד שהוא מעיף בי מבט עצבני וחצי מרוכז אני עוברת אותו ונכנסת.
בפנים הכל מואר באורות חזקים של משחקי הרשת וסרטי הפנטזיה שמוקרנים.
חושי מוצפים באורות ובקולות, ביניהם אפשר לזהות סיפורים על אווטארים של העבר,
תיאוריות קונספירציה על היעלמותם, וילדים שמחליפים עצות בנוגע לכשפות המודרנית המשונה,
שהקשר בינה לכשפות העתיקה נמוג ממזמן.
בפינה מחכים לי חברי, משתוקקים לראות את הפריט הנדיר שברשותי.
אני עוברת דרך הקהל כשלפתע מאחורי אני שומעת צעקות.
אני לא מספיקה להסתובב ואז אני מרגישה את החבטה על ראשי,
מבטי נשאר יציב לשנייה בודדת כדי לראות את חברי מזנקים לעזרתי כשהכל נמוג...
האם תוכלו לעזור לי?
